Par de belles photos souvenirs,
Vous partagez à retenir,
Le passé du Cambodge à nous,
Qu' aucune autre personne fait comme vous.
Et c'est par vôtre coeur si aimable,
Donnant l'amitié admirable.
Vous partagez à retenir,
Le passé du Cambodge à nous,
Qu' aucune autre personne fait comme vous.
Et c'est par vôtre coeur si aimable,
Donnant l'amitié admirable.
Chère Marie Françoise, je vous tiens,
Comme ma compatriote tout bien,
Vous contribuez une Amour,
Si digne à nôtre nation, et pour,
Le bonheur du peuple khmer à coeur,
De joie remplaçant toutes les pleurs.
Merci à vous Marie, merci,
Je vous adore, ma chère amie,
Par ces mémoires tant précieuses,
Aux périodes paisibles, pas honteuses,
Vous rehaussez nos esprits de fond,
À reconnaître nôtre passé, donc.
Mes remerciements aux français,
Ceux qui gardent notre amitié,
Durant notre vie et nos patries,
En existence dans ce monde-ci,
Que cette amitié reste toujours,
Avec bonheur et grande amour.
...
À Marie-françoise Le Guen-châtel, Alain Fressange, Sothik Hok, Sophanith Spn, Sophy Him, Sophy Mey,
Comme ma compatriote tout bien,
Vous contribuez une Amour,
Si digne à nôtre nation, et pour,
Le bonheur du peuple khmer à coeur,
De joie remplaçant toutes les pleurs.
Merci à vous Marie, merci,
Je vous adore, ma chère amie,
Par ces mémoires tant précieuses,
Aux périodes paisibles, pas honteuses,
Vous rehaussez nos esprits de fond,
À reconnaître nôtre passé, donc.
Mes remerciements aux français,
Ceux qui gardent notre amitié,
Durant notre vie et nos patries,
En existence dans ce monde-ci,
Que cette amitié reste toujours,
Avec bonheur et grande amour.
...
À Marie-françoise Le Guen-châtel, Alain Fressange, Sothik Hok, Sophanith Spn, Sophy Him, Sophy Mey,
Marie-françoise Le Guen-châtel Ce poème me va droit au coeur .
Puthpong Sao Moi, j'apprécie vôtre partage toujours précieux.
No comments:
Post a Comment