Friday, October 7, 2016

196. Poem #rbu_609_កន្លង់អាចារ្យ



ឃ្មុំបងប៉ងផ្កា ប្រាថ្នាកាយ                  ក្រេបរសឆោមឆាយ ក្រពុំខ្ចី
បន្លែងថ្នាក់ថ្នម ប្រលោមបី                 តើមានខុសអ្វី ស្រីព្រលឹង។
បើខុស ខុសនោះ តែត្រង់ថា              បោះបង់ចោលផ្កា អស់រំពឹង
ក្រេបរសផ្កាហើយ ហើរចោលវឹង      ទុកឲ្យព្រលឹង នៅឯកា។
តើផ្កានួនស្រី បេតីតែ                          កន្លង់ចិត្តស្នេហ៍ បែបអាចារ្យ
ក្រេបទឹកដមហើយ ពុំទៅណា           ទុកឲ្យបុប្ផា នៅចិញ្ចឹម?
(អ្នកស្រី ទី វុធ្ឍី)
បើជាកន្លង់អាចារ្យពិត                        នោះផ្កាមិនស្វិតស្រស់ញញឹម
រីកស្រស់ពព្រាយមានសង្ឃឹម            ថ្ងៃ ល្ងាច ព្រលឹមរីកស្រស់ស្រាយ។
ថែមទាំងស្ម័គ្រស្មោះនឹងកន្លង់            ឱ្យក្រេបត្រឹបត្រង់មិនមានស្តាយ
ថែចិត្តមូលមិត្តរួមចិត្តកាយ                 ទោះទ្វីបរលាយក៏នៅស្មោះ។
ដូច្នេះសូមកន្លង់អាចារ្យ                      ថែរក្សាផ្កាកុំបង់បោះ
នោះទើបផ្កាស្រីរីកស្រស់បស់            ថែមថែចិត្តស្មោះមិនដោះដៃ។
Sao Puthpong Sao
ផ្ដោះផ្ដងផ្ដែផ្ដាំ តាមវាតា                     កន្លង់នឹកផ្កា នៅស្រមៃ
នឹកអនុស្សារណ៍ ចិត្តអាល័យ            ផ្កាផ្ដាច់និស្ស័យ ដូចខឹងគុំ។
(Makara Love)
ផ្កានិងកន្លង់ចង់សាកគ្នា                     នាំឲ្យរងាដល់កូនឃ្មុំ
កំពុងហិចហើររកទ្រនំ                        ផ្កាមួយណាខ្ញុំអាចក្រេបបាន។
(ទី វុធ្ឍី)៖ ហាស ហា ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយលេងប៉ុណ្ណោះ មិនមានគំនិតសាកទេណា។ សូមអរគុណមិត្តទាំងអស់គ្នា!!! ជម្រាបលាហើយ។
Puthpong Sao
ផ្កាអើយម្ដេចឡើយ ដាច់ចិត្តលា        ចោលឃ្មុំកំព្រា រងាប្រាណ
រស់នៅឱបទុក្ខ ចិត្តមិនក្សាន្ត              ទុក្ខពន់ប្រមាណ ផ្កាបង់បោះ។
តើផ្កាដឹងទេ ទ្វីបលោកនេះ                "កាល"តែងឈ្នានីស មិនស្រណោះ
គ្រប់តែជីវិត តែងក្រៀមក្រោះ            ផ្កាបាត់សម្រស់ ទៅតាមកាល។
ផ្កាមិនក្រពុំ រហូតទេ                           ទោះផ្កាគ្មានគេ ល្បួងស្រើបស្រាល
ទោះឃ្មុំមិនក្រេប ត្រេកត្រអាល         គង់តែ"ព្រះកាល" ឆក់សម្រស់។
ផ្កាគង់ស្រពោន រោយទៅវិញ            ឱបទុក្ខទោម្នេញ ទួញអាឡោះ
ឃ្មុំជួយអាល័យ ពេលផ្កាស្រស់         ទួញយំស្រណោះ សម្រស់ផ្កា។
(អ្នកគ្រូ Vichdanin Phin )
ផ្ការោយចោលក្លិន ទៅតាមកាល      មិនបានស្រើបស្រាល តាមវេលា
ផ្កាគង់នៅស្រស់ ស្រាយអង្គា            ប្រសើរជាងងារ គ្រាល្បួងបោក។
សម្រស់ផ្កាពិត គង់រុះរោយ                តែកុំថ្លោះធ្លោយ នាំផ្កាថោក
បើចើងចង់ដឹង នឹងទុក្ខសោក            ព្រោះកន្លង់បោក ក្រេបក្លិនផ្កា។
Sao Puthpong:
កន្លង់អាចារ្យ ស្ម័គ្រក្ស័យប្រាណ        ក្នុងដៃកល្យាណ ភួងបុប្ផា
ក្រេបរសដមរួច ស៊ូមរណា                 ហេតុអ្វីកន្និដ្ឋា ដៀលនិន្ទា។
ឬឲ្យកន្លង់ រសាត់ប្រាណ                    អណ្ដែតឥតដាន ស្ថាននានា
ផុតពីសម្អប់ កែវពម្ងា                          ទើបស្រីប្រែជា ទឹកភ្នែកស្ដាយ?
© rbu_spp Oct 7, 2014 Sao Puthpong
Top of Form
Bottom of Form
Description: https://scontent-sit4-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-1/p50x50/14068172_663859680427798_8637948846307906808_n.jpg?oh=0b9895dbfdb323f63d778aa99bdd354f&oe=587715E6


No comments:

Post a Comment